Тіркелу   Забыли пароль?


Абдулина А. Итоги и перспективы публикации исторических документов в архивных учреждениях Республики Казахстан




Итоги и перспективы публикации исторических документов в архивных учреждениях Республики Казахстан

 

А. Абдулина,

директор ЦНТИДАД Комитета информации и архивов Министерства

культуры и информации РК, к.и.н.

 

Археографическая деятельность архивных учреждений независимого Казахстана не первые становится объектом пристального внимания и обсуждения архивистов, но теперь инициатором проведения подобного форума является Национальный центр археографии и источниковедения, призванный стать флагманом в деле выработки методики изучения и использования исторических источников, проведения научных исследований в области источниковедения и археографии. В связи с этим весьма актуально подвести некоторые итоги использования архивных документов посредством публикации в нашей республике и выработать на этой основе конкретные рекомендации для архивистов.

Как известно, архивное дело – это такая сфера общественной жизни, где традиции и инновации всегда идут в ногу друг с другом, то есть развитие происходит на основе преемственности, активного использования производственного опыта, наработанных методик и правил. В Советском Союзе археография оформилась в отдельную научную дисциплину, методическим обеспечением работы археографов были «Правила издания исторических документов в СССР» различных годов выпусков, способствовавших высокому качеству археографического оформления публикаций. Были выработаны также определённые правила организации публикаторской деятельности: перспективное и ежегодное планирование публикационной работы, подготовка и выпуск изданий в симбиозе с учёными-историками, межреспубликанское сотрудничество в данной сфере, наличие специальных подразделений или отдельных сотрудников в государственных архивах, занимающихся чисто археографической деятельностью. Серьёзное внимание уделялось и научно-методическому обеспечению данной работы, которая начиналась, как правило, с научного обоснования выбора темы, создания и рассмотрения научными советами тематических и развёрнутых планов-проспектов, написания частных методических пособий, отражающих специфику подготовки того или иного сборника: выявления документов, приёмов передачи текста, создания научно-справочного аппарата.1

Публикация документальных материалов в Казахстане насчитывает примерно 80-летнюю историю. Первая публикация архивных документов была подготовлена Казцентрархивом в 1930 г. - «Протоколы Тургайского съезда Советов» (2 печ. л.), которые отражали процесс установления советской власти на территории Казахстана, формирования национальных частей Красной Армии, образования Казахской АССР. В 1933 г. процесс публикации принял более широкие рамки: были изданы сборники документов: «Архивные богатства Казахстана», «Свидетели прошлого», «Новые материалы к биографии М.В. Фрунзе» (объём 16 стр., тираж 750 экз.), подготовлены макеты сборников документов «Казахские баи и феодалы на службе у царизма», «Протоколы I Всеказахского съезда Советов», «Из истории переселения дунган в Семиречье». Эти сборники документов были первыми попытками публикации документальных богатств Государственного архивного фонда Казахстана. Несмотря на довольно низкий научный и археографический уровень этих изданий, тенденциозность в подборе документов, обусловленную господством коммунистической идеологии, Казцентрархивом был совершён определённый прорыв в этой области. Поскольку ранее публикацией документов и материалов по истории дореволюционного Казахстана занимались «Общество изучения Казахстана», Казахский научно-исследовательский институт национальной культуры, Государственная публичная библиотека Казахской АССР. В прерогативу партийных и советских органов, статистических управлений также входило оперативное издание государственных документов для политических и управленческих целей.

Более значительные документальные сборники были подготовлены Центральным архивным управлением Казахстана совместно с Казахским научно-исследовательским институтом марксизма-ленинизма в 1936 г. Это «Протоколы Тургайского областного съезда Советов (1918 г.)» и «Протоколы I Учредительного съезда Советов Казахской АССР (1920 г.)», наиболее полно осветившие тему образования Казахской автономной республики.2

Активизировалась публикаторская деятельность в годы Великой Отечественной войны, когда в составе архивного управления был создан научно-издательский отдел. Важным достижением казахстанских архивистов было издание в 1944-1945 гг. сборников документов «Письма с фронта» и «Герои Советского Союза – казахстанцы». Впервые в истории отечественной археографии взгляды архивистов обратились на такой важный источник, как письма с фронта и на фронт, которые являлись одним из разновидностей документов личного происхождения. Сборник получил много положительных отзывов современников, особенно ценными были отклики фронтовиков. Панфиловец Дмитрий Снегин в письме в адрес архивного управления писал: «Благодарю вас за присланный экземпляр «Писем с фронта». Книжка как нельзя кстати пришлась по времени: ведь мы на днях отмечаем очередной юбилей своего Панфиловского соединения, а изданные вами письма – это живой голос наших героев…»3. Казахская ССР стала единственной республикой в Союзе, опубликовавшей фронтовые документы ещё в период Великой Отечественной войны.

Публикаторская деятельность в советское время позволила ввести в научный оборот значительные массивы документов по самым разным аспектам отечественной истории. Среди значительных работ казахстанских советских археографов и историков, многие из которых входили в союзные серии, можно назвать такие как, сборники документов дореволюционного периода - 2-х томик «Казахско-русские отношения в XVI-XIX веках», «Материалы по казахскому обычному праву», «Материалы по истории политического строя Казахстана». Отличительной особенностью советской археографии наряду с высоким уровнем публикаторской культуры (т.е. наличие единых правил публикаций исторических документов) был узкий идеологический подход при выборе тем и документов для публикаций, обусловленный диктатом коммунистической партии. Не публикуемыми были документы, освещающие вопросы деятельности партии «Алаш» и её лидеров (А. Байтурсынова, А. Букейханова, М. Дулатова и др.), подавления восстаний против советской власти в 1920—1930-е годы, чистки рядов ВКП(б), формирования и деятельности частей особого назначения, насильственной коллективизации и голода в Казахстане в 1930-1933 гг., политических репрессий в 1937-1938 гг., депортации немцев, корейцев, турков-месхетинцев и др. народов в Казахстан и др.

Таким образом, в Казахстане был накоплен практический опыт публикаторской деятельности и существовали достаточно квалифицированные кадры археографов.

С обретением Казахстаном независимости начался новый этап развития публикации исторических документов, обусловленный новыми реалиями политического и экономического развития. Начался процесс реформирования архивов, их «открытия», расширения доступа к архивным документам, рассекречивания источников, проливающих свет на трагические страницы нашей истории. Историческая наука освободилась от жёсткой контроля партийных органов, получила возможность интерпретировать исторические факты объективно. Современное казахстанское общество, уже познавшее вкус демократии, предъявляет более высокие требования к репрезентативности публикуемых документов. Однако резкое сокращение бюджетного финансирования на развитие культуры привело уменьшению книгоиздания, начался отток квалифицированных кадров архивистов в коммерческие структуры, что не могло не повлиять на состояние археографической культуры изданий. В некоторых публикациях 1990-х годов в полном объёме не были соблюдены правила издания исторических документов: вторичные публикации документов, которые допускаются только в исключительных случаях, неполнота состава документов, неполнота и неточности воспроизведения публикуемых текстов, приводимых в комментариях фактов, дат, сведений, научно-справочного аппарата (сжатые предисловия, отсутствие именного, географического, предметного указателей), отсутствие унификации в сопровождающих тексты элементах. Процессы приватизации и разгосударствления повлияли отрицательно на полиграфическую культуру изданий: в частных типографиях были сокращены штатные должности редакторов и корректоров, что привело к наличию множества погрешностей в современных изданиях.

В архивном деле издание источников трактуется как способ использования, что нашло отражение в Законе Республики Казахстан «О Национальном архивном фонде и архивах» от 22 декабря 1998 г. Закон предусматривает использование архивных богатств в научных, практических и просветительских целях. Таким образом, с утверждением первого в истории страны закона публикаторская функция архивных учреждений приобрела прочную правовую основу.

Анализ опубликованных справочников и путеводителей по фондам архивных учреждений Казахстана, имеющихся в справочно-информационном фонде и библиотеке Центра научно-технической информации по документоведению и архивному делу, показал, что только в Центральном государственном архиве Республики Казахстан на протяжении всех 90-х годов (1992 г., 1993 г., 1995 г., 1999 г. – по личным фондам) издавались путеводители. В Центральном государственном архиве кинофотодокументов и звукозаписей, Центральном государственном архиве научно-технической документации, а также в областных архивах подобные путеводители и справочники были изданы только к концу 1990-х – началу 2000-х годов, за исключением Актюбинской, Северо-Казахстанской и Южно-Казахстанской областей. Аналогичное положение наблюдается в деле выхода в свет сборников документов, основная масса которых, а их в настоящее время насчитывается порядка 90, была издана не ранее 1997 г. Лидерами по количеству опубликованных сборников документов являются Восточно-Казахстанская (здесь первый сборник периода независимости был издан в 1995 г. - Обзор документов личного фонда Героя Советского Союза Силина И.Н. / ГА Семипалатинской области), Павлодарская, Карагандинская и Костанайская области. Таким образом, практическая деятельность показывает, что архивные учреждения реализуют публикаторскую функцию в весьма различных объёмах. Важную роль в расширении публикационной деятельности архивных учреждений сыграла финансовая поддержка издания научных сборников зарубежными фондами, областными и городскими администрациями Республики Казахстан, коммерческими структурами.

Архивные учреждения Республики Казахстан используют различные виды публикации исторических источников. Самым распространённым остаётся издание самостоятельно и в сотрудничестве с другими центрами публикации отдельных сборников и серии сборников, составляемых по тематическому и другим признакам. Некоторые архивы включают публикации документов в периодические издания, в частности в журналы «Қазақстан мұрағаттары» (Комитет информации и архивов), «Туған өлке» (Управление архивами и документацией Алматинской области), «Мұрағат жаршысы» (Отдел архивов и документации акима Карагандинской области, Государственный архив Карагандинской области), Информационно-методический бюллетень Архива Президента Республики Казахстан. Активно используются формы малой публикации в средствах массовой информациии и в виде выпуска отдельных брошюр (например, Календаря знаменательных дат).

Тематика архивных публикаций разнообразна и связана с проблемами истории культуры, политической, социальной и экономической истории. Прослеживается несколько основных срезов – дореволюционная история Казахстана, история Великой Отечественной войны, краеведение, персоналии и др. Наиболее интенсивно публиковались документы 1920-1950-х гг. XX в., позволяющие исследовать репрессивную политику сталинизма в СССР и её проявления в Казахстане. Введению в научный оборот новых комплексов документов во многом было обусловлено передачей архивов КПСС на государственное хранение и некоторое расширение открытого доступа к документам архивов спецслужб. Среди значительных сборников документов можно назвать: «Книга скорби – Азалы кітап: Расстрельные списки» (1998, Алматинская область), «Под грифом секретности: откочевки казахов в Китай в период коллективизации. Реэмиграция 1928-1957 гг.» (1998), «Подборка документов о выселении баев и конфискации их имущества (1928-1929 гг.)» (1999, Северо-Казахстанская область), «Спецпереселенцы в Карагандинской области (1931-1960 гг.) (2002), «Коллективизация сельского хозяйства и оседание казахского населения на территории Костанайской области. 1927-1938 гг.» (2003), «Страницы трагических судеб. Сборник воспоминаний жертв политических репрессий в СССР в 1920–1950-е годы» (2002, Казахское историко-просветительское общество «Әдiлет», Архив Президента Республики Казахстан), «Из истории величайшей трагедии казахского народа 1932-1933 гг.» (2005, ВКО).

В сборнике документов «Спецпереселенцы в Карагандинской области (1931-1960 гг.) содержатся материалы о количественном составе спецпереселенцев, их хозяйственно-бытовом устройстве, об участии их в Трудовом фронте. Весьма разнообразен состав документов – это постановления и решения обкома партии, докладные и служебные записки, информации, отчеты, письма и т.д. Научно-справочный аппарат сборника состоит из предисловия, примечаний, именного и географического указателей, перечня опубликованных документов, списка сокращенных слов и использованных архивных фондов. Данная публикация документов впервые представила обществу ранее недоступную ретроспективную информацию по истории депортации народов в Карагандинскую область. Помимо документов, хранящихся в Карагандинском облгосархиве, в сборник включены документы из архива г. Жезказгана. Встречаются сборники документов, комплексно освещающие целые исторические эпохи: «Неизвестные страницы Семипалатинского Прииртышья. 1920-1930 гг.» 20-30-х годов Центра документации новейшей истории Восточно-Казахстанской области, в котором представлены документы о важнейших исторических событиях – конфискации имущества баев и полуфеодалов, насильственной коллективизации с переходом коренного населения к оседлости, голоде, откочёвках казахов в сопредельные страны и процессе реэмиграции.

По дореволюционной истории Казахстана Центральный государственный архив благодаря финансовой поддержке фонда «Сорос – Казахстан» издал сборник документов «История Букеевского ханства. 1801-1852 гг.», который является наиболее объёмным сборником документов в истории современной казахстанской археографии. Хронологические рамки документов охватывают первую половину XIX века. Выявление исторических документов для издания проводилось в Центральном государственном архиве Республики Казахстан, в архивах Российской Федерации – Российском государственном историческом архиве, Российском государственном архиве древних актов, Санкт-Петербургском филиале Архива Российской Академии наук, Национальном архиве Республики Татарстан, архивах Астраханской и Оренбургской областей. Он снабжён полным комплексом научно-справочного аппарата, призванного не только сообщить максимум информации о публикуемых и выявленных документов, облегчить поиск нужных сведений и пользование сборником, но и в значительной степени способствовать устранению многих неисправностей, противоречий и ошибок в тексте документов, и отвечает практически всем канонам археографической науки – историческим и археографическим предисловием, именным и географическим указателями, примечаниями по тексту и содержанию, в которых представлены перекрёстные ссылки, обоснования датировки, комментарии к отдельным фактам и биографические справки, списком использованных фондов и пр. Унифицированы легенды, грамотно представлены заголовки документов, составление которых считается самым трудоёмким элементом археографической деятельности.

Примером высокого профессионализма в деле археографического оформления изданий могут служить документальные сборники павлодарских архивистов: «Из истории Русской Православной церкви в Павлодарском Прииртышье 1919-1990 гг.», «Из истории ислама в Павлодарском Прииртышье. 1919-1999» (г. Павлодар, 1999), «Павлодарская область: страницы истории. Сборник документов 1938-2003 годы». Только процессы демократизации и веротерпимости позволили архивистам наконец обратить своё внимание на ранее закрытую тему - историю господствующих в регионе религиозных конфессий: православия и ислама, их взаимоотношений с государственными структурами.

Известно, что вопросы подготовки документальных изданий сложны, требуют громадных затрат времени, хорошей ориентировки составителей в разных областях исторической науки, изучения понятийного аппарата и особенностей языка отдельных комплексов документов. В работе над сборниками составителям пришлось столкнуться с проблемой освоения понятий из области православия и ислама, что обусловило привлечение к работе над сборником духовных лиц - Иугумен Иосиф, кандидат богословия, и главного имама мечети Павлодарской области Жумабая Камысбайулы4. Названные сборники документов были снабжены историческими и археографическими предисловиями, примечаниями по тексту и содержанию документов, именными и географическими указателями, списками сокращений, перечнями публикуемых документов и списками использованных фондов.

Выход изданий вызвал большой общественный резонанс, поскольку в научный оборот впервые были введены малодоступные документы (все 205 документов по истории православия были опубликованы впервые, подавляющая часть из 321 документа по истории ислама) о гонениях, необоснованных репрессиях в отношении священнослужителей и членов их семей, о возрождении духовной жизни в Павлодарской области, строительстве и открытии новых храмов.

Мониторинг изданий областных архивистов показал, что историческое краеведение занимало лидирующие позиции в тематике их публикационной деятельности: «Северо-Казахстанская область: страницы летописи родного края» (1993), «Из истории г. Семипалатинска (к 285-летию города)» (2003), «Из истории города Костаная (к 125-летию). Сборник материалов и документов» (2004). В начале 2000-х годов красочные полиграфические издания по истории южной столицы подготовили Управление архивами и документацией и Центральный государственный архив г. Алматы: «Мемориальная летопись Алматы», «Памятники истории и культуры г. Алматы. Каталог документов», «Парки и скверы города Алматы. 1868-1916 гг.». В несколько меньшем объёме прозвучала тема Великой Отечественной войны, среди значительных работ можно назвать следующие: «Герои Советского Союза – семипалатинцы (2000, Центр документации новейшей истории Восточно-Казахстанской области), «Отты жылдар (Огненные годы)» (2005, Отдел архивов и документации Атырауской области), «Великий подвиг ваш история хранит» (сборник документов и материалов о ветеранах Сталинградского сражения), (2005, Управление архивами и документацией г. Алматы).

По юбилейным датам известных государственных, политических деятелей, выдающихся представителей науки и культуры Казахстана были изданы сборники документов о предводителях национально-освободительной борьбы казахов в Букеевском ханстве И. Тайманове и М. Утемисове, великом философе, поэте Абае и его не менее талантливом потомке, писателе М. Ауэзове, Уразе Джандосове, с именем которого связано становление советской государственности, художниках Сергее Калмыкове и Гульфайрус Исмаиловой и др.

Как мы видим, несмотря на оживление публикационной деятельности архивных учреждений Республики Казахстан в начале XXI века, в этой сфере ещё много нерешённых проблем. В целях улучшения координации публикаторской работы Комитет информации и архивов утвердил Республиканский план публикаций архивных документов на 2006-2008 гг. с учётом приоритетных направлений развития исторической науки, общественных запросов и интересов.

Требует решения проблема подготовки квалифицированных кадров в вузах Казахстана. В этой связи актуальным представляется обмен с нашими зарубежными коллегами учебными программами по специальности «Археография». Только в этом случае мы сможем говорить о выделении выделением профессии публикатора, обладающего не только практическим опытом, но и теоретическими знаниями по археографии. Для закрепления в архивной сфере квалифицированных кадров публикаторов необходимо решить вопросы их материального стимулирования за каждый изданный сборник документов.

Не менее важной проблемой является задача развития теории археографии, разработки собственной версии правил издания исторических документов, что послужило бы методическим подкреплением археографической деятельности архивистов Казахстана. Ждут аналитического обобщения такие проблемы, как историографические аспекты теории, методики и организации публикаторской работы, методика археографического описания различных видов исторических источников, поскольку документальные источники Казахстана имеют свои специфические особенности в части языка и графики написания (арабская, кириллица, латиница), и разных хронологических периодов, принципы археографического описания рукописных сборников, обобщение зарубежного опыта  в части применения современных форм публикации (микрофиши, микрофильмы, электронные версии). Назрела крайняя необходимость в издании публикаций на казахском языке.

Необходимо расширять и международное сотрудничество архивистов в деле совместных проектов крупных документальных публикаций. Научный уровень публикаций можно повысить, максимально расширив участие ученых в публикаторской деятельности архивов, поскольку археография и источниковедение очень тесно переплетаются на всех этапах выпуска публикации – обосновании выбора темы, текста для публикации, комментировании источника.

Использование архивных документов посредством публикационной деятельности остаётся важной формой реализации информационной функции архивов в современном обществе, связующей нитью между историческим прошлым и будущим.

 

_______________________

 

Жанаев Б.Т. Археографическая деятельность государственных архивов независимого Казахстана: итоги и перспективы // Қазақстан мұрағаттары. 2001. № 2. С. 49.

Сариева Р.Х., Абдулина А.Т. Очерки по истории организации архивного дела в Казахстане (1918-1945). Алматы, 2006. С. 109-110.

Там же. С. 195.

Болтина В.Д. Организационно-методические и археографические аспекты подготовки сборников документов по истории конфессий // Қазақстан мұрағаттары. 2001. № 2. С. 71.